C’est le 10 novembre 2013, peu après avoir chanté sa dernière Manon au Théâtre du Capitole de Toulouse, que Natalie Dessay était revenue dans la Ville rose, mais cette fois à la Halle aux Grains, et non plus en compagnie de Jules Massenet, mais de Michel Legrand. Nul n’ignore, depuis l’abandon des scènes lyriques de la soprano française, ses affinités avec le compositeur des Parapluies de Cherbourg. O Le succès de la soirée toulousaine, qui s’inscrivait dans une gigantesque tournée internationale, est demeuré dans tous les esprits, au même titre que la standing ovation qui l’avait saluée. C’est à peu près le même programme que l’on retrouve sur le présent DVD, sauf que celui-ci a été capté en plein air, le 11 juin 2014, dans les Jardins de l’Orangerie du château de Versailles. Mêmes costumes pour Natalie Dessay, mêmes instrumentistes, à l’exception de la harpiste Catherine Michel qui a cédé sa place au guitariste Pierre Perchaud. Le cadre n’a bien sûr plus rien à voir avec l’atmosphère finalement feutrée de la Halle aux Grains. Feutrée et en définitive intensément plus complice que cet univers aux espaces démesurément ouverts qui nous est proposé ici, un univers dont la splendeur envahit jusqu’à les phagocyter les mots simples et intimes des chansons de Michel Legrand. Le talent des interprètes n’y est pour rien et heureusement quelques plans rapprochés, plus confidentiels, nous prennent par la main et nous permettent d’appréhender au plus juste l’immense talent de tous ces artistes.
